“Just as doctors are entrusted to make decisions with regard to the supervised use of opioids and other medicines – many of which pose far greater risks to patients than cannabis – the law should provide doctors with similar flexibility when it comes to recommending cannabis therapy to a bona fide patient.”